This happened last week as Jasper's karate class.
Cute 5 year old girl walks in, new to class, wearing a tutu and tennis shoes. Adorable.
Jasper says loudly: Mamma, that little girl (she was about 4 inches taller than him) is preeeeetty.
Mother of the little girl: Aw that's sweet, say thank you.
Jasper thinking the mom was thanking him replies
No, not you. The little girl is pretty. Not the mamma.
Me? Horrified. Uhm..Jasper, that's not very nice to say.
The other mom? Laughing hysterically. ' Oh its okay, no filter at this age'
I can't even be mad at him, he was just being honest. He was clarifying to the mom that he was calling her daughter pretty, and not her.